saltar al contenido

Diario bíblico del 15 al 21 de septiembre

domingo
15 de septiembre

Nuestra Señora de los Dolores

Primera lectura: Ex 32: 7-11, 13-14:
El Señor le dijo a Moisés: “Baja de inmediato a tu pueblo, a quien sacaste de la tierra de Egipto, porque se han depravado. Pronto se apartaron de la forma en que les señalé, haciéndose un becerro fundido y adorándolo, sacrificándose y gritando: '¡Este es tu Dios, oh Israel, que te sacó de la tierra de Egipto! ' "Veo cuán rígido es este pueblo", continuó el Señor a Moisés. Déjame en paz, entonces, para que mi ira arda contra ellos para consumirlos. Entonces haré de ti una gran nación.

Pero Moisés imploró al Señor, su Dios, diciendo: “¿Por qué, oh Señor, debería estallar tu ira contra tu propio pueblo, a quien sacaste de la tierra de Egipto con tan gran poder y con una mano tan fuerte? Recuerda a tus siervos Abraham, Isaac e Israel, y cómo les juraste por ti mismo, diciendo: 'Haré que tus descendientes sean tan numerosos como las estrellas en el cielo; y toda esta tierra que prometí, le daré a tus descendientes como herencia perpetua. '”Entonces el Señor cedió en el castigo que había amenazado con infligir a su pueblo.

2da lectura: 1 Tim 1: 12-17:
Doy gracias a Cristo Jesús, nuestro Señor, quien es mi fortaleza, quien me consideró confiable y me nombró a su servicio, aunque había sido un blasfemo, un perseguidor y un enemigo fanático. Sin embargo, se apiadó de mí porque no sabía lo que estaba haciendo cuando me oponía a la fe; y la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, junto con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús.

Este dicho es verdadero y digno de creer: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Por eso, fui perdonado; Cristo Jesús quería mostrar su máxima paciencia, para que yo pudiera ser un ejemplo para todos los que deben creer y obtener la vida eterna. Para el Rey de los siglos, el único Dios, que vive más allá de toda creación perecedera y visible, para él, sea honor y gloria para siempre. ¡Amén!

Evangelio: Lc 15, 1-32:
Mientras tanto, los recaudadores de impuestos y los pecadores buscaban la compañía de Jesús, todos ansiosos por escuchar lo que tenía que decir. (...) Entonces Jesús les contó esta parábola: “¿Quién de ustedes, teniendo cien ovejas y perdiendo una de ellas, no dejará las noventa y nueve en el desierto y buscará a la perdida hasta que la encuentre? Y al encontrarlo, ¿no lo llevará alegremente a casa sobre sus hombros? Luego convocará a sus amigos y vecinos y les dirá: '¡Celebren conmigo, porque he encontrado mi oveja perdida!' Les digo, de la misma manera, habrá más regocijo en el cielo por un pecador arrepentido que por noventa y nueve personas decentes, que no necesitan arrepentirse.

¿Qué mujer, si tiene diez monedas de plata y pierde una, no encenderá una lámpara y barrerá la casa en una búsqueda exhaustiva, hasta que encuentre la moneda perdida? Y al encontrarlo, llamará a sus amigos y vecinos y les dirá: '¡Celebra conmigo, porque he encontrado la moneda de plata que perdí!' Te digo, de la misma manera, hay regocijo entre los ángeles de Dios por un pecador arrepentido ". Jesús continuó:" Había un hombre con dos hijos. El menor le dijo a su padre: "Dame mi parte de la propiedad". Entonces el padre dividió su propiedad entre ellos. Algunos días después, el hijo menor recogió todas sus pertenencias y partió hacia una tierra lejana, donde desperdició su riqueza en la vida libre. Habiendo gastado todo, se sintió en apuros cuando estalló una grave hambruna en esa tierra.

Entonces se contrató a un ciudadano acomodado de ese lugar y fue enviado a trabajar en una granja de cerdos. Estaba tan hambriento que ansiaba llenar su estómago incluso con la comida que le daban a los cerdos, pero nadie le ofreció nada. Finalmente volviendo en sí, dijo: '¡Cuántos de los trabajadores contratados de mi padre tienen comida de sobra, y aquí me muero de hambre! Me levantaré y volveré con mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra Dios y ante ti. Ya no merezco ser llamado tu hijo. Trátame como uno de tus sirvientes contratados. Con ese pensamiento en mente, se dirigió a la casa de su padre. Todavía estaba muy lejos, cuando su padre lo vio.

Su padre estaba tan conmovido por la compasión que salió corriendo a su encuentro, le echó los brazos al cuello y lo besó. El hijo dijo: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti. Ya no merezco ser llamado tu hijo. Pero el padre se volvió hacia sus sirvientes: "¡Rápido!" él dijo. ¡Saca la mejor túnica y póntelo! ¡Ponte un anillo en el dedo y sandalias en los pies! ¡Toma el ternero engordado y mátalo! Celebraremos y tendremos un festín, porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; ¡Estaba perdido y fue encontrado! Y comenzó la celebración. (...)

Reflexión:
Tal es el amor y la misericordia de Dios para perdonar incluso nuestros pecados más graves. Está totalmente fuera de medida y más allá de comparar. Solo podía perdonarnos nuestros pecados porque no puede negarnos a nosotros que vinimos de él. Hará todo lo posible para devolvernos a su abrazo amoroso, hasta el punto de compartir la materialidad del orden creado y convertirse en humanos como nosotros.

A Dios le agrada mucho cuando nos acercamos a él con humildad y buscamos su perdón. El perdón de Dios da vida porque nos reconecta con él, la fuente de la vida. El perdón cura y restaura lo que se ha roto y perdido. Dios misericordioso y amoroso, danos la gracia de aprender a perdonar y pedir perdón.

lunes
16 de septiembre

San Cornelio y Cipriano

Primera lectura: 1 Timoteo 2: 1-8:
Amado:
En primer lugar, pido que se ofrezcan súplicas, oraciones, peticiones y acciones de agradecimiento para todos, para los reyes y para todos los que tienen autoridad, para que podamos llevar una vida tranquila y tranquila con toda devoción y dignidad. Esto es bueno y agradable para Dios, nuestro salvador, que quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad.

Porque hay un solo Dios. También hay un mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús, que se entregó a sí mismo en rescate por todos. Este fue el testimonio en el momento adecuado. Por esto fui nombrado predicador y apóstol (estoy diciendo la verdad, no estoy mintiendo), maestro de los gentiles en la fe y la verdad. Es mi deseo, entonces, que en cada lugar los hombres recen, levantando manos santas, sin enojo ni discusión.

Evangelio: Lc 7: 1-10:
Cuando Jesús terminó de enseñar a la gente, fue a Capernaum. Allí vivía un oficial militar romano, cuyo criado estaba muy enfermo y cerca de la muerte, un hombre muy querido por él. Entonces, cuando se enteró de Jesús, envió a algunos ancianos de los judíos para convencerlo de que viniera y salvara la vida de su siervo. Los ancianos se acercaron a Jesús y le rogaron sinceramente, diciendo: "Se lo merece, porque ama a nuestra gente e incluso construyó una sinagoga para nosotros".

Jesús fue con ellos. No estaba lejos de la casa, cuando el oficial romano envió amigos para dar este mensaje: “Sirach, no te preocupes, porque no soy digno de recibirte bajo mi techo. Verás, yo no me acerqué a ti mismo. Solo da la orden y mi criado sanará. Porque yo mismo, un oficial subalterno, doy órdenes a mis soldados, y yo le digo a éste: "¡Ve!" y él se va; y al otro, '¡Ven!' y él viene; y a mi criado, '¡Haz esto!' y lo hace ”. Al escuchar estas palabras, Jesús se llenó de admiración. Se volvió y le dijo a la gente que estaba con él: “Te digo que ni siquiera en Israel he encontrado tanta fe”. La gente, enviada por el capitán, regresó a su casa; allí descubrieron que el sirviente estaba bien.

Reflexión:
La visita del Papa Juan Pablo II a Filipinas en 1995 culminó con la celebración de la Eucaristía en el Gran Stand de Luneta en Manila. Hasta ahora no podía olvidar cuándo mis compañeros seminaristas y yo fuimos en autobús para asistir a la misa. En el autobús, estaba sentado al lado de un hombre que también participará en la misa. Hablando con él, narró cómo su padre, que padecía una afección cardíaca, mejoró. Usando sus propias palabras, dijo: "Se curó". Y atribuyó la curación a la visita del buen papa.

Ahora me inclino a pensar que este es uno de los incidentes desconocidos para la Iglesia, desconocidos para Roma, con respecto a San Juan Pablo II. Hay dos elementos importantes que están trabajando en lo más profundo del oficial romano, a saber: amor y fe. Nuestro amor por los demás nos lleva a acercarnos a Dios con fe, pidiéndole que otorgue su misericordia a un ser querido. Y nuestra fe, que reconoce el poder de Dios y ve a Dios como la única esperanza, ya que todos, como todo, nos da la confianza para acercarnos a él. La fe nos da acceso al poder de Dios y permite, a su vez, que el amor de Dios trabaje poderosamente en nuestras vidas y en las vidas de aquellos que amamos.

martes
17 de septiembre

San Roberto Bellarmín

Primera lectura: 1 Timoteo 3: 1-13:
Amados, este dicho es digno de confianza:
quien aspira al cargo de obispo desea una tarea noble. Por lo tanto, un obispo debe ser irreprochable, casado solo una vez, templado, autocontrolado, decente, hospitalario, capaz de enseñar, no un borracho, no agresivo, sino amable, no contencioso, no amante del dinero. Debe administrar bien su propio hogar, manteniendo a sus hijos bajo control con perfecta dignidad; porque si un hombre no sabe cómo administrar su propia casa, ¿cómo puede cuidar de la Iglesia de Dios? No debe ser un converso reciente, para que no pueda engreirse y así incurrir en el castigo del Diablo.

También debe tener una buena reputación entre los extraños, para que no pueda caer en desgracia, la trampa del Diablo. Del mismo modo, los diáconos deben ser dignos, no engañosos, no adictos a la bebida, no codiciosos de ganancias sórdidas, aferrándose al misterio de la fe con la conciencia tranquila. Además, deben probarse primero; entonces, si no hay nada en contra de ellos, que sirvan como diáconos. Del mismo modo, las mujeres deben ser dignas, no calumniadoras, sino templadas y fieles en todo. Los diáconos pueden casarse solo una vez y deben administrar bien a sus hijos y sus hogares. Por lo tanto, aquellos que sirven bien como diáconos obtienen buena reputación y mucha confianza en su fe en Cristo Jesús.

Evangelio: Lucas 7: 11-17:
Un poco más tarde, Jesús fue a un pueblo llamado Naim. Lo acompañaban sus discípulos y un gran número de personas. Cuando llegó a la puerta de la ciudad, un hombre muerto estaba siendo llevado a cabo. Era el único hijo de su madre, y ella era viuda; siguió una gran multitud de gente del pueblo. Al verla, el Señor se compadeció de ella y le dijo: "No llores". Luego se acercó y tocó la camilla, y los hombres que la llevaban se detuvieron.

Entonces Jesús dijo: "¡Joven, te digo, despierta!" Y el hombre muerto se sentó y comenzó a hablar, y Jesús se lo dio a su madre. Un temor santo se apoderó de todos ellos, y alabaron a Dios diciendo: “Un gran profeta ha aparecido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo ”. Esta noticia se extendió por Judea y los lugares circundantes.

Reflexión:
Dios está tan cerca de nosotros más de lo que sabemos que nuestro dolor, nuestro sufrimiento, nuestra angustia son suyos. Tal es el caso porque Dios está en cada tejido de la creación, en todas las formas de vida, los seres humanos y otros seres distintos. El amor creativo de Dios abraza y está dentro de toda la creación; y tiene conocimiento de todo lo que se creó "muy bien". Este conocimiento no es lo mismo que el conocimiento humano. El conocimiento de Dios de su creación toca el núcleo de su ser.

Dadas las afirmaciones anteriores, Dios (en términos limitados humanos) tiene un profundo conocimiento y "sentimiento" del dolor y sufrimiento de todas las criaturas. Es por eso que el grito inaudible de la vida humana no nacida terminada durante el embarazo, Dios lo sabe y siente; Por eso oye el clamor de los pobres. es por eso que escucha el grito sin voz de pequeñas criaturas cuando se quema una selva tropical; Por eso siente la explosión y la destrucción de una montaña y el envenenamiento del río.

miércoles
18 de septiembre

Primera lectura: 1 Timoteo 3: 14-16:
Amado:
Te escribo, aunque espero visitarte pronto. Pero si debo retrasarme, debes saber cómo comportarme en la casa de Dios, que es la Iglesia del Dios viviente, el pilar y el fundamento de la verdad. Innegablemente grande es el misterio de la devoción, que se manifestó en la carne, vindicado en el espíritu, visto por los ángeles, proclamado a los gentiles, creído en todo el mundo, tomado en la gloria.

Evangelio: Lc 7, 31-35:
Y Jesús dijo: “¿Qué comparación puedo usar para la gente? ¿Cómo son? Son como niños sentados en el mercado, de quienes sus compañeros se quejan: 'Te tocamos una melodía y no bailarías; cantamos canciones funerarias y no llorarías. Recuerde John: él no comió pan ni bebió vino, y usted dijo: 'Él tiene un espíritu maligno'. Luego vino el Hijo del Hombre, comiendo y bebiendo; y dices: "Mira, un glotón para la comida y el vino, amigo de los recaudadores de impuestos y pecadores". Pero los hijos de la Sabiduría siempre reconocen su trabajo.

Reflexión:
Al comentar sobre esta lectura del evangelio, Brendan Byrne SJ notó que las palabras "Sabiduría" y "niños" representan el plan de salvación de Dios y Jesús y Juan el Bautista, respectivamente. Ambos son considerados los primeros hijos del plan de Dios en el sentido de que Juan preparó el camino para Jesús y predicó un bautismo de arrepentimiento; y que Jesús promulgó el plan divino de salvación en su ministerio de enseñanza, curación, perdón y reconciliación. Son el primer producto del acto salvador de Dios.

Partiendo de esta comprensión de ser "hijos de la Sabiduría", compartimos el estado de Juan y Jesús, sus hijos, o como hijos del reino de la justicia, el amor y la misericordia, en la medida en que no permanezcamos en silencio en el en medio del abuso y la explotación de nuestros semejantes y la destrucción indiscriminada del mundo natural. Nos convertimos en sus hijos cuando prestamos una voz a los pobres "sin voz" de nuestra sociedad ya las criaturas "sin voz" del mundo natural. Además, nos convertimos en sus hijos cuando promovemos activamente la justicia, el amor y la paz, ya sea individual o colectivamente, en nuestra propia familia o en la comunidad de la vida en general.

jueves
19 de septiembre

San januarius

Primera lectura: 1 Tim 4: 12-16:
Amado:
Que nadie tenga desprecio por su juventud, sino que sea un ejemplo para aquellos que creen, en el habla, la conducta, el amor, la fe y la pureza. Hasta que llegue, atienda la lectura, la exhortación y la enseñanza. No descuides el don que tienes, que te fue conferido a través de la palabra profética con la imposición de manos por parte del presbiterio. Sé diligente en estos asuntos, absorto en ellos, para que tu progreso sea evidente para todos. Atiende a ti mismo y a tu enseñanza; persevera en ambas tareas, porque al hacerlo te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.

Evangelio: Lc 7: 36-50:
Uno de los fariseos le pidió a Jesús que compartiera su comida, así que fue a la casa del fariseo y, como siempre, se recostó en la mesa para comer. Y sucedió que una mujer de esta ciudad, que era conocida como una pecadora, escuchó que Jesús estaba en la casa del fariseo. Ella trajo una preciosa jarra de perfume y se paró detrás de él a sus pies, llorando. Ella mojó sus pies con lágrimas, se los secó con el pelo y besó sus pies y vertió el perfume sobre ellos. (...) Entonces Jesús le habló al fariseo y le dijo: (...) “Dos personas estaban en deuda con el mismo acreedor. Uno le debía quinientas monedas de plata y el otro cincuenta. Como no pudieron pagarle, canceló amablemente las deudas de ambos. Ahora, ¿cuál de ellos lo amará más?

Simon respondió: "El que, supongo, fue el que más fue perdonado". Y Jesús dijo: "Tienes razón". Y volviéndose hacia la mujer, le dijo a Simon: "¿Ves a esta mujer? No me diste agua para los pies cuando entré en tu casa, pero ella me lavó los pies con lágrimas y los secó con el pelo. No me acogiste con un beso, pero no ha dejado de besarme los pies desde que entró. No me diste aceite para la cabeza, pero me ha derramado perfume. Por eso, te digo, sus pecados, sus muchos pecados, son perdonados, debido a su gran amor. Pero el que se perdona poco, tiene poco amor ". Entonces Jesús le dijo a la mujer:" Tus pecados son perdonados. Tu fe te ha salvado; ve en paz."

Reflexión:
El pecado arruina la vida humana; Destruye el mundo natural. Todo lo que se hizo "muy bueno", todo lo que se relaciona con el bien, quiere ser destruido. El pecado es la ausencia del bien; No puede coexistir con la bondad. El pecado rompe la relación con Dios, y la relación entre los humanos y sus semejantes y entre los humanos y el mundo natural. El pecado corrompe el corazón humano. Trae miseria, soledad y miedo. Con todas estas descripciones, podemos identificar fácilmente sus efectos y manifestaciones, sus muchas caras. El perdón es la inversión del pecado; deshace lo que el pecado ha hecho.

Aunque en muchos casos, deshacer lleva más tiempo, el perdón restaura lo que se perdió y destruyó. El perdón provoca la transformación dentro de la persona humana y promueve su bienestar; afecta el florecimiento del mundo natural a través de los humanos. El perdón trae paz; Cura el corazón herido y restaura la relación rota. Es por eso que la mujer pecadora, habiendo sido perdonada de sus muchos pecados, ha derramado su amor en gratitud. Ella fue reconectada de nuevo con su Dios y restaurada a una nueva "vida".

viernes
20 de septiembre

Sts. Andrew Kim y Paul Chong y compañeros

Primera lectura: 1 Tim 6: 2c-12:
Amado:
Enseñar e instar a estas cosas. Quien enseña algo diferente y no está de acuerdo con las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo y la enseñanza religiosa es engreída, no comprende nada y tiene una disposición mórbida para argumentos y disputas verbales. De ellos provienen la envidia, la rivalidad, los insultos, las sospechas malvadas y la fricción mutua entre las personas con mentes corruptas, que están privadas de la verdad, suponiendo que la religión es un medio de ganancia. De hecho, la religión con satisfacción es una gran ganancia. Porque no trajimos nada al mundo, así como no podremos sacar nada de él. Si tenemos comida y ropa, nos conformaremos con eso.

Los que quieren ser ricos están cayendo en la tentación y en una trampa y en muchos deseos tontos y dañinos, que los sumergen en la ruina y la destrucción. Porque el amor al dinero es la raíz de todos los males, y algunas personas en su deseo se han desviado de la fe y se han perforado con muchos dolores. Pero tú, hombre de Dios, evita todo esto. En cambio, busque la justicia, la devoción, la fe, el amor, la paciencia y la gentileza. Compite bien por la fe. Echa mano de la vida eterna, a la que fuiste llamado cuando hiciste la noble confesión en presencia de muchos testigos.

Evangelio: Lucas 8: 1-3:
Jesús caminó por pueblos y campos, predicando y dando las buenas nuevas del reino de Dios. Los Doce lo siguieron, y también algunas mujeres, que habían sido sanadas de espíritus malignos y enfermedades: María llamó a Magdalena, que había sido liberada de siete demonios; Joanna, esposa de Chuza, mayordomo de Herodes; Suzanna y otros, que los proporcionaron con sus propios fondos.

Reflexión:
El pasaje del evangelio de hoy podría parecer que proyecta una disminución de las mujeres seguidoras de Jesús, siendo poseídas por espíritus malignos y siendo liberadas de los demonios. Pero el escritor del evangelio no tiene esa intención; él simplemente está diciendo que entre los que fueron sanados, respondieron generosamente y siguieron a Jesús había mujeres (Brendan Byrne). No es necesario que el pasaje interprete a las mujeres con roles secundarios o inferiores a los hombres. Desde los primeros tiempos de la Iglesia Cristiana, las mujeres han jugado un papel importante y han impactado significativamente la proclamación de las buenas nuevas. Algunos incluso asumieron roles de liderazgo. Su papel no se limitaba a los servicios domésticos, como cocinar, lavar, reparar, etc. (Byrne).

Hoy en día, somos testigos de la participación cada vez mayor y la contribución invaluable de las mujeres laicas en diferentes áreas del ministerio de la Iglesia. Y en algunas áreas, están liderando el camino. El talento de las mujeres es un elemento vital para avanzar en el trabajo de la Iglesia en nuestro mundo moderno. La necesidad de su participación activa puede no sentirse en algunos sectores, pero es un hecho que el talento de las mujeres ya ha impactado sustancialmente el trabajo evangelizador de la Iglesia y ha demostrado ser digna de la tarea. La participación activa de las mujeres requiere reconocimiento y más aliento.

sábado
21 de septiembre

San Mateo

Primera lectura: Ef 4: 1-7, 11-13:
Hermanos y hermanas:
Yo, prisionero del Señor, te exhorto a vivir de una manera digna del llamado que has recibido, con toda humildad y gentileza, con paciencia, soportándonos unos a otros a través del amor, esforzándonos por preservar la unidad del Espíritu a través del vínculo. de paz: un Cuerpo y un Espíritu, como también fuiste llamado a la única esperanza de tu llamado; un Señor, una fe, un bautismo; un Dios y Padre de todos, que está sobre todos y a través de todos y en todos.

Pero la gracia fue dada a cada uno de nosotros según la medida del don de Cristo. Y dio a algunos como apóstoles, otros como profetas, otros como evangelistas, otros como pastores y maestros, para equipar a los santos para la obra del ministerio, para edificar el Cuerpo de Cristo, hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y conocimiento del Hijo de Dios, a la madurez masculina, en la medida de la plena estatura de Cristo.

Evangelio: Mt 9: 9-13:
Mientras Jesús avanzaba desde allí, vio a un hombre llamado Mateo, en su asiento en la aduana; y él le dijo: "¡Sígueme!" Y Matthew se levantó y lo siguió. Ahora sucedió, mientras Jesús estaba en la mesa de la casa de Mateo, muchos recaudadores de impuestos y pecadores se unieron a Jesús y sus discípulos. Cuando los fariseos vieron esto, le dijeron a sus discípulos: “¿Por qué es que tu maestro come con pecadores y recaudadores de impuestos?” Cuando Jesús escuchó esto, dijo: “Las personas sanas no necesitan un médico, pero los enfermos sí. Ve y descubre lo que esto significa: lo que quiero es misericordia, no sacrificio. No vine a llamar a justos, sino a pecadores ".

Reflexión:
¿Por qué Jesús quiere misericordia? Él quiere misericordia porque la misericordia, junto con el perdón, es restauradora. Cura el corazón humano roto; restaura el espíritu fragmentado a la totalidad. La misericordia nos conecta de nuevo con Dios, nuestras criaturas humanas y otras criaturas no humanas. Debido a que Jesús nos ha mostrado su misericordia, quiere que se la demos a otros; Él quiere que se lo pasemos a otros. Esta es la única forma en que las cosas funcionarán a favor de la humanidad y toda la creación. Lo que Dios nos ha hecho, lo que nosotros mismos hemos experimentado como resultado del amor y la misericordia de Dios, también lo transmitimos a los demás.

Y así nos convertimos en instrumento o agente de la acción divina y maravillosa de Dios en nuestras vidas. La acción de Dios simplemente fluye a través de nosotros hacia los demás, para que ellos también puedan experimentar el amor y la misericordia de Dios. En 2017, el Papa Francisco agregó el "cuidado de la creación" como una obra moderna de misericordia. La misericordia de Dios ahora se extiende para incluir el resto de la creación "muy buena" de Dios. Esto se basa en el amor puro de Dios que no conoce límites; Su amor abarca toda la vida, todo lo que ha creado. Es por eso que todos estamos obligados a ser misericordiosos con todas las criaturas, tanto humanos como no humanos por igual.

es_MXEspañol de México
en_USEnglish es_MXEspañol de México
Vuelve al comienzo